CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12] — Page 509

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

(2)

10. Whether each of the Appointments held by the Applicant has been on the Fixed Establishment of the Colony.

yes

11. Whether the duties of the several offices or situations held since the Applicant entered the Civil Service have been such as to require that the holder should give his whole time to the Public Service.

ded

12. Whether holding any other Public Appointment, or receiving or claiming to receive any Public Money by Compensation, Half-Pay or otherwise.

No

13. If any kind of Pension or other Allowance has been commuted under the Imperial Pensions Commutation Acts, 1869 and 1871, and annual amount of Pension or Allowance so commuted and the date of Commutation should be inserted.

no

14. Absence, beyond ordinary Vacation leave, in each of the last 10 years :--

Year Period of Absence From To Number of Days Cause of Absence 18 18 18 18 31 Mil 19 18 18 18 18 18 34 " " 18 * 13 18 22

15. Date of Cessation of Duty,.

16. Date of Cessation of Salary,.

31

17. Date from which, inclusively, Pension will commence,.

No

(3)

Statement, if the circumstances warrant it, that the Applicant "has discharged his duties with diligence and fidelity, to the satisfaction of the Head Officer or Officers of his Department,” to be signed by any two of such Head Officers, if there shall be more than one, or by such Head Officer, if there shall be but one, together with "such a statement as will exhibit the merit, and value, and labour of the services of the Person recommended, embracing as long a period of his public service as can be authentically stated," and observations as to Special Services, Suspension, Reprimand, &c., with full particulars of any injuries received on duty, or other claims or matters for consideration.

the applicant has discharged his duties fairly well, but indifferent.

well but his Conduct has been

15.10-84.

Wm. Superintendent Volivia fad.

Computation, by the Auditor General, of the Pension, &c.

I certify that the annual pension according to the Rules of the Colonial Service, amounts to seventy-four dollars.

and I base my Certificate on the following calculation

be paid to the Applicant

He joined the Police force on the 12 October, 1876, and on the 14 December 1879 was transferred to the Tael Department; services therefore extend over a period of eleven years.

His salary for the last 36 months has been $240 per Annum.

He is thus entitled to an annual pension of $74 being 1/3 of his salary.

31st October, 1884

31st October, 1887

18th October, 1887.

1st November, 1884.

Frederich W. H. Auditor General.

Instructions.

Edit History

2026-05-25 20:57:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(2) 10. Whether each of the Appointments held by the Applicant has been on the Fixed Establishment of the Colony. yes 11. Whether the duties of the several offices or situations held since the Applicant entered the Civil Service have been such as to require that the holder should give his whole time to the Public Service. ded 12. Whether holding any other Public Appointment, or receiving or claiming to receive any Public Money by Compensation, Half-Pay or otherwise. No 13. If any kind of Pension or other Allowance has been commuted under the Imperial Pensions Commutation Acts, 1869 and 1871, and annual amount of Pension or Allowance so commuted and the date of Commutation should be inserted. no 14. Absence, beyond ordinary Vacation leave, in each of the last 10 years :-- Year Period of Absence From To Number of Days Cause of Absence 18 18 18 18 31 Mil 19 18 18 18 18 18 34 " " 18 * 13 18 22 15. Date of Cessation of Duty,. 16. Date of Cessation of Salary,. 31 17. Date from which, inclusively, Pension will commence,. No (3) Statement, if the circumstances warrant it, that the Applicant "has discharged his duties with diligence and fidelity, to the satisfaction of the Head Officer or Officers of his Department,” to be signed by any two of such Head Officers, if there shall be more than one, or by such Head Officer, if there shall be but one, together with "such a statement as will exhibit the merit, and value, and labour of the services of the Person recommended, embracing as long a period of his public service as can be authentically stated," and observations as to Special Services, Suspension, Reprimand, &c., with full particulars of any injuries received on duty, or other claims or matters for consideration. the applicant has discharged his duties fairly well, but indifferent. well but his Conduct has been 15.10-84. Wm. Superintendent Volivia fad. Computation, by the Auditor General, of the Pension, &c. I certify that the annual pension according to the Rules of the Colonial Service, amounts to seventy-four dollars. and I base my Certificate on the following calculation be paid to the Applicant He joined the Police force on the 12 October, 1876, and on the 14 December 1879 was transferred to the Tael Department; services therefore extend over a period of eleven years. His salary for the last 36 months has been $240 per Annum. He is thus entitled to an annual pension of $74 being 1/3 of his salary. 31st October, 1884 31st October, 1887 18th October, 1887. 1st November, 1884. Frederich W. H. Auditor General. Instructions.
Baseline (Original)
(2) 10. Whether each of the Appointments held by the Applicant has been on the Fixed Establishme of the Colony. yes ded 11. Whether the duties of the several offices or situations held since the Applicant entered the Cit Service have been such as to require that the holder should give his whole time to the Pabl Service. 12. Whether holding any other Public Appointment, or receiving or claiming to receive any Publ Money by Compensation, Half-Pay or otherwise. No 13. If any kind of Pension or other Allowance has been commuted under the Imperial Pensions Com mutation Acts, 1869 and 1871, and annual amount of Pension or Allowance so commuted and the date of Commutation should be inserted. no 14. Absence, beyond ordinary Vacation leave, in each of the last 10 Year. Period of Absence. To 18 From 18 18 18 31 Mil 19 18 18 18 34 " 18 * 18 13 22 15. Date of Cessation of Duty,.. 16. Date of Cessation of Salary,... 31 17. Date from which, inclusively, Pension will commence,... No years :-- Number of Days. Cause of Absence. ( 3 ) 503 Statement, if the circumstances warrant it, that the Applicant "has discharged his duties with 'diligence and fidelity, to the satisfaction of the Head Officer or Officers of his Department,” to be signed by any two of such Head Officers, if there shall be more than one, or by such Head Officer, if there shall be but one, together with "such a statement as will exhibit the "merit, and value, and labour of the services of the Person recommended, embracing as long a "period of his public service as can be authentically stated," and observations as to Special Services, Suspension, Reprimand, &c., with full particulars of any injuries received on duty, or other claims or matters for consideration. the applicant has dischayed his duties fairly well, but indifferent." well but his Conduct has 15.10-84. been Wcle - Superintendent Volivia fad. Computation, by the Auditor General, of the Pensiou, &c. I certify that the dummal pension wheaty four according to the Rules of the Colonial Service, amounts to and I base my Certificate on the following calculation be paid to the A Applicant dollers. Herah ugh joined the Police free on the 12 Octobes, 1876, and on the 14 December 1879 was transferred to the Taol Department; services therefore therefore extend over a period of Cleven years. His salary for the last 36 months hes been $240 per Ams He is thus entilled Bo to an amucal pension of thy being fits of his salary. 314-October, 1884 31th October, 1887 - 180 October, 1887. it November, 1884. Frederich flengt Auditor General. Instructions. י',
2026-05-25 20:57:16 · Baseline
View content

(2)

10. Whether each of the Appointments held by the Applicant has been on the Fixed Establishme

of the Colony.

yes

ded

11. Whether the duties of the several offices or situations held since the Applicant entered the Cit Service have been such as to require that the holder should give his whole time to the Pabl Service.

12. Whether holding any other Public Appointment, or receiving or claiming to receive any Publ

Money by Compensation, Half-Pay or otherwise.

No

13. If any kind of Pension or other Allowance has been commuted under the Imperial Pensions Com mutation Acts, 1869 and 1871, and annual amount of Pension or Allowance so commuted and the date of Commutation should be inserted.

no

14. Absence, beyond ordinary Vacation leave, in each of the last 10

Year.

Period of Absence.

To

18

From

18

18

18

31

Mil

19

18

18

18

34

"

18

*

18

13

22

15. Date of Cessation of Duty,..

16. Date of Cessation of Salary,...

31

17. Date from which, inclusively, Pension will commence,...

No

years :--

Number of Days.

Cause of Absence.

( 3 )

503

Statement, if the circumstances warrant it, that the Applicant "has discharged his duties with 'diligence and fidelity, to the satisfaction of the Head Officer or Officers of his Department,” to be signed by any two of such Head Officers, if there shall be more than one, or by such Head Officer, if there shall be but one, together with "such a statement as will exhibit the "merit, and value, and labour of the services of the Person recommended, embracing as long a "period of his public service as can be authentically stated," and observations as to Special Services, Suspension, Reprimand, &c., with full particulars of any injuries received on duty, or other claims or matters for consideration.

the applicant has dischayed his duties

fairly well, but indifferent."

well but his Conduct has

15.10-84.

been

Wcle - Superintendent Volivia fad.

Computation, by the Auditor General, of the Pensiou, &c.

I certify that the dummal pension wheaty four

according to the Rules of the Colonial Service, amounts to

and I base my Certificate on the following calculation

be paid to the A

Applicant dollers.

Herah ugh joined the Police free on the

12 Octobes, 1876, and on the 14 December 1879 was transferred to the Taol Department; services therefore

therefore extend over a period of Cleven years. His salary for the last 36 months hes been $240 per Ams

He is thus entilled

Bo

to an amucal pension of thy being fits of his salary.

314-October, 1884

31th October, 1887 -

180 October, 1887.

it November, 1884.

Frederich flengt Auditor General.

Instructions.

י',

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.